Нешуточные страсти разгорелись у берегов Антарктиды. Там защитники животных повздорили с японскими китобоями. Противники негуманного ремесла начали осаждать промысловое судно. Они преградили путь кораблю, не давая ему дозаправиться. Моряки решились на таран.