«Дальрыбтехцентр» и «Сименс Финанс» предлагают

специальным предложением с низкой ставкой удорожания.

Дальневосточное предприятие «Дальрыбтехцентр» [http://www.drtc.su/] , известное на российском рынке уже более 70 лет, производит серийное и нестандартное оборудование для

переработки рыбы и морепродуктов, занимается судоремонтом, проектирует и

строит береговые и судовые рыбоперерабатывающие комплексы «под ключ».

Результатом сотрудничества ОАО «Дальрыбтехцентр» с лизинговой

компанией «Сименс Финанс» стало специальное предложение [http://finance.siemens.ru/financialservices/ru/ru/Products-Solutions/Special-Offers/Pages/Dalrybtechcentr.aspx], благодаря которому

предприятия могут приобрести рыбоперерабатывающее оборудование в лизинг с

выгодной ставкой удорожания – от 6,2% без учета страхования. Акция действует

до 31 декабря 2012 г.

«В настоящее время все больше компаний, работающих в рыбной отрасли,

склоняются к использованию заемных средств для развития своего производства.

В нашей линейке оборудования имеются высокорентабельные, окупающиеся за

3-6 месяцев эксплуатации технологические линии – например, для производства

фарша сурими, рыбной муки и жира. Такое оборудование стоит достаточно

дорого, и лишь самые крупные компании в состоянии приобрести его за счет

собственных средств, – говорит Антон Сухоруких, коммерческий директор

ОАО «Дальрыбтехцентр». – Расширение и модернизация действующих

производств, как и создание новых, тоже отвлекает значительные финансовые

ресурсы, что рыбаки и переработчики не всегда могут себе позволить. Поэтому мы,

в сотрудничестве с нашим партнером «Сименс Финанс», предлагаем предприятиям

рыбной отрасли не только оборудование и технологии, но и финансовые средства

для их приобретения на очень выгодных условиях».

«Мы учитываем особенности каждого проекта при разработке финансовых

решений. Комплексные предложения «Сименс Финанс» с поставщиками

позволяют компаниям получать доступное финансирование для развития бизнеса

без отвлечения оборотного капитала, что очень актуально для рыбохозяйственной

отрасли, – считает Галина Гаевая, начальник отдела продаж ООО «Сименс

Финанс». – Наши клиенты могут выбрать оптимальную валюту финансирования

и размер авансового платежа. Срок договора лизинга в рамках акции достигает

3 лет и дает возможность эффективно распределять финансовую нагрузку при

модернизации производства».

Партнеры предлагают клиентам получить более подробные расчеты и

консультации. Для этого надо лишь заполнить заявку">http://finance.siemens.ru/financialservices/ru/ru/service/express-request/Pages/index.aspx’’>заявку на сайте или обратиться в

офисы «Сименс Финанс» и «Дальрыбтехцентр».

ООО «Сименс Финанс» – универсальная лизинговая компания с иностранными

инвестициями, один из крупнейших игроков лизингового рынка России. «Сименс

Финанс» приобретает транспорт, технику и оборудование для малого и среднего

бизнеса, а также для крупных предприятий страны, предоставляет эффективные

финансовые решения для приобретения современного оборудования «Сименс».

За 12 лет, прошедшие с момента своего создания в качестве ЗАО «ДельтаЛизинг»,

компания реализовала более 8000 лизинговых проектов на всей территории

России. Региональная сеть «Сименс Финанс» включает 17 офисов в крупнейших

российских городах. По состоянию на 31 декабря 2011 г. портфель компании

составил 12,2 млрд. рублей, объем нового бизнеса превысил 11,6 млрд. рублей.

Более подробная информация доступна на сайте: www.finance.siemens.ru [http://www.finance.siemens.ru/]

«Сименс Финанс» во Владивостоке:

ул. Светланская, 66 Б

Тел.: (423) 202-25-25

Представительство «Сименс Финанс» в Южно-Сахалинске:

ул. Ленина, 321/1, офис 601

Тел.: (4242) 497-770, 497-772

Представительство «Сименс Финанс» в Москве:

Бизнес-центр «Москва Сити», комплекс «Башня на набережной»,

ул. Пресненская набережная, 10, блок А, 8 этаж

Тел.: (495) 725-41-01

Представительство «Сименс Финанс» в Санкт-Петербурге:

Бизнес-центр «Лето», ул. Свердловская, 44 Д, офис 613

Тел.: (812) 633-36-51